カルタゴは小さな港町である。
町は手狭ながらも、太陽の光に満ちて明るく、近代的で新しい。
かわりに伝統に裏付けられた厳かな雰囲気や、
計画的に整備された町並みとしての美しさがここには無い。
潮風のにおい。
港には小さな漁船もあるにはあるがあまり多くはなく、商業用の中・大型の船舶が目立つ。
海水には塩分が特に多く含まれているのか、
海岸のところどころで何かの鉱物が白く結晶して堆積している。
潮風はとても乾いていて砂漠に吹く風のようである。
砂漠が大陸を侵食していって、そのまま海にぶつかったような土地。
町は数十年前の戦争から急速に復活を遂げたために、
ところどころ穴の開いたように廃墟を残しながら繁栄している。
「カルタゴ・ノヴァ」はその町の外れにある。
港町が内陸に入って一旦はっきりと終わった辺りに、また逆に内陸から続く砂漠の終わりに、記念碑のようにポツンとこの店は建っている。